« Atelier » : différence entre les versions

De Elvenar Wiki FR
Aller à la navigation
m (Lyansa a déplacé la page Workshop vers Atelier sans laisser de redirection)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :
[[Category:Buildings]]
[[Category:Buildings]]


=== Workshop ===
===Les ateliers===
====Purpose====
====Utilité====


Workshops are, together with residences, crucial buildings of your city as they produce primary resources: the Supplies. Your Builders will need Supplies to construct and upgrade non-residential buildings. Unlocking technologies, Goods production, upgrading buildings and Unit training also require supplies.
Les ateliers sont avec les résidences des bâtiments d'une importance capitale, car ils produisent les ressources premières dont vous aurez besoin pour développer votre ville. Les ateliers produisent ainsi des matériaux dont vos bâtisseurs auront besoin pour construire et améliorer tous les bâtiments.  
 
Débloquer des technologies, produire des marchandises, construire et améliorer des bâtiments ou encore recruter des unités pour votre armée sont autant d'actions qui nécessitent des matériaux.
You can choose among 6 options to start a Supply production which differ in production time and production output.  


Vous pouvez choisir parmi 6 options dans vos ateliers pour produire des matériaux : chaque production proposée diffère dans sa durée et le total de matériaux produit.


[[File:workshop-1.png|center]]
[[File:workshop-1.png|center]]


Une fois que vous avez lancé la production, une fenêtre d'information s'affiche lorsque vous passez votre souris sur l'atelier : vous pouvez voir une barre de production indiquant notamment le temps restant.


Once you’ve started a production, a tooltip is shown with a progress bar.
Si pour une raison ou pour une autre vous souhaitez annuler votre production en cours, vous devez cliquer sur l'atelier et choisir le bouton "annuler la production en cours" dans l'onglet "production". N'oubliez pas que vous devrez ordonner une nouvelle production si vous souhaitez de nouveau gagner des matériaux.
 
If, for any reason, you want to cancel your production, you should click on the Workshop and choose "Cancel production" in the "Produce" tab. Just remember: you will have to order them to produce again if you want to keep your Supplies coming in.


[[File:supply-tooltip.png|center]]  
[[File:supply-tooltip.png|center]]  




Supplies are only available if they have been collected!  
Tout comme les pièces, les matériaux ne peuvent être utilisés qu'une fois qu'ils ont été collectés !




Ligne 26 : Ligne 25 :




With each upgrade of the Workshop, your Supplies production gets more efficient.  
A chaque amélioration de vos ateliers, votre production de matériaux deviendra plus conséquente.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:''' Culture has an impact on Supplies production. The more free Culture you have in your city the more [[Culture|'''bonus''']] is given.   
  |style="background-color:#af895f;"|'''Astuce''' : La culture disponible a un impact sur votre capacité de production. Plus vous avez de culture disponible, plus vous aurez un bonus de production élevé.   
|}
|}




==== Requirements ====  
====Prérequis====  
 
You can build the Workshop via the Buildings menu. It needs a street connection to the Main Hall.
It can be moved, sold, rebuilt and upgraded.


Vous pouvez construire les ateliers via le menu de construction. Les ateliers doivent être reliés à l'hôtel de ville par une rue pour être fonctionnels.
Pour finir, les ateliers peuvent être vendus, reconstruits, déplacés et améliorés;


====Upgrade====


Upgrading a Workshop to the next level will increase:
====Amélioration====
#The amount of produced Supplies per time. So the production will be more efficient!


Améliorer un atelier au niveau suivant augmentera :
# Le total de matériaux produit. La production sera donc plus importante !


[[File:Workshop-upgrade.png|center]]
[[File:Workshop-upgrade.png|center]]




===Workshop Overview ===
===Aperçu de l'atelier===
====Workshop Elves====
====Chez les Elfes====
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="10"|Workshop Information Elves
!colspan="10"|Informations sur les ateliers elfiques
|-
|-
|Level
|Niveau
|colspan="4"|Requirements
|colspan="4"|Prérequis
|colspan="2"|Costs
|colspan="2"|Coûts
|colspan="1"|Benefits
|colspan="1"|Bénéfices
|-
|-
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[File:Level small.png|Level]]
Ligne 206 : Ligne 204 :




====Workshop Humans====
====Chez les Humains====
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="10"|Workshop Information Humans
!colspan="10"|Informations sur les ateliers humains
|-
|-
|Level
|Niveau
|colspan="4"|Requirements
|colspan="4"|Prérequis
|colspan="2"|Costs
|colspan="2"|Coût
|colspan="1"|Benefits
|colspan="1"|Bénéfices
|-
|-
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[File:Level small.png|Level]]
Ligne 363 : Ligne 361 :




=== Building Levels ===
===Niveaux du bâtiment===
==== Building levels Elves====
====Chez les Elfes====
{| align=center
{| align=center
!Level 1  
!Niveau 1
!Level 2
!Niveau 2
!Level 3
!Niveau 3
!Level 4
!Niveau 4
!Level 5
!Niveau 5
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_elves_01_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_01_cropped.png|120px]]
Ligne 378 : Ligne 376 :
|[[File:04_supply_workshop_elves_05_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_05_cropped.png|120px]]
|-
|-
!Level 6  
!Niveau 6
!Level 7
!Niveau 7
!Level 8
!Niveau 8
!Level 9
!Niveau 9
!Level 10
!Niveau 10
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_elves_06_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_06_cropped.png|120px]]
Ligne 390 : Ligne 388 :
|[[File:04_supply_workshop_elves_10_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_10_cropped.png|120px]]
|-
|-
!Level 11
!Niveau 11  
!Level 12
!Niveau 12
!Level 13
!Niveau 13
!Level 14
!Niveau 14
!Level 15
!Niveau 15
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_elves_11_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_11_cropped.png|120px]]
Ligne 402 : Ligne 400 :
|[[File:04_supply_workshop_elves_15_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_elves_15_cropped.png|120px]]
|-
|-
!colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
!colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l'image pour la voir en grand format
  |}
  |}




==== Building levels Humans====
====Chez les humains====


{| align=center
{| align=center
!Level 1  
!!Niveau 1
!Level 2
!Niveau 2
!Level 3
!Niveau 3
!Level 4
!Niveau 4
!Level 5
!Niveau 5
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_humans_01_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_01_cropped.png|120px]]
Ligne 421 : Ligne 419 :
|[[File:04_supply_workshop_humans_05_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_05_cropped.png|120px]]
|-
|-
!Level 6  
!Niveau 6
!Level 7
!Niveau 7
!Level 8
!Niveau 8
!Level 9
!Niveau 9
!Level 10
!Niveau 10
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_humans_06_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_06_cropped.png|120px]]
Ligne 433 : Ligne 431 :
|[[File:04_supply_workshop_humans_10_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_10_cropped.png|120px]]
|-
|-
!Level 11
!Niveau 11  
!Level 12
!Niveau 12
!Level 13
!Niveau 13
!Level 14
!Niveau 14
!Level 15
!Niveau 15
|-
|-
|[[File:04_supply_workshop_humans_11_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_11_cropped.png|120px]]
Ligne 445 : Ligne 443 :
|[[File:04_supply_workshop_humans_15_cropped.png|120px]]
|[[File:04_supply_workshop_humans_15_cropped.png|120px]]
|-
|-
!colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
!colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l'image pour la voir en grand format
  |}
  |}

Version du 24 juillet 2015 à 03:21

Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Streets.png Military.png Goods.png Culture.png Human AW Ico.png Campements des Races invitées Expansion.png
Retourner à l'aperçu des : Bâtiments

Les ateliers

Utilité

Les ateliers sont avec les résidences des bâtiments d'une importance capitale, car ils produisent les ressources premières dont vous aurez besoin pour développer votre ville. Les ateliers produisent ainsi des matériaux dont vos bâtisseurs auront besoin pour construire et améliorer tous les bâtiments. Débloquer des technologies, produire des marchandises, construire et améliorer des bâtiments ou encore recruter des unités pour votre armée sont autant d'actions qui nécessitent des matériaux.

Vous pouvez choisir parmi 6 options dans vos ateliers pour produire des matériaux : chaque production proposée diffère dans sa durée et le total de matériaux produit.

Workshop-1.png

Une fois que vous avez lancé la production, une fenêtre d'information s'affiche lorsque vous passez votre souris sur l'atelier : vous pouvez voir une barre de production indiquant notamment le temps restant.

Si pour une raison ou pour une autre vous souhaitez annuler votre production en cours, vous devez cliquer sur l'atelier et choisir le bouton "annuler la production en cours" dans l'onglet "production". N'oubliez pas que vous devrez ordonner une nouvelle production si vous souhaitez de nouveau gagner des matériaux.

Supply-tooltip.png


Tout comme les pièces, les matériaux ne peuvent être utilisés qu'une fois qu'ils ont été collectés !


Production Bonus.png


A chaque amélioration de vos ateliers, votre production de matériaux deviendra plus conséquente.

Astuce : La culture disponible a un impact sur votre capacité de production. Plus vous avez de culture disponible, plus vous aurez un bonus de production élevé.


Prérequis

Vous pouvez construire les ateliers via le menu de construction. Les ateliers doivent être reliés à l'hôtel de ville par une rue pour être fonctionnels. Pour finir, les ateliers peuvent être vendus, reconstruits, déplacés et améliorés;


Amélioration

Améliorer un atelier au niveau suivant augmentera :

  1. Le total de matériaux produit. La production sera donc plus importante !
Workshop-upgrade.png


Aperçu de l'atelier

Chez les Elfes

Informations sur les ateliers elfiques
Niveau Prérequis Coûts Bénéfices
Level Size Population Culture Construction Time Coins Supplies SuppliesProduction
1 2x2 18 0 10s 500 0 29/h
2 2x2 6 2 1m 30s 3.700 94 53/h
3 2x2 8 5 2h 30m 13.000 330 74/h
4 2x2 8 7 3h 08m 29.000 700 94/h
5 3x2 32 21 3h 53m 43.000 1.000 169/h
6 3x2 9 6 4h 46m 63.000 1.500 196/h
7 3x2 12 6 5h 48m 84.000 1.900 223/h
8 3x2 14 6 7h 01m 110.000 2.600 249/h
9 4x3 130 63 8h 25m 140.000 3.200 547/h
10 4x3 32 11 9h 03m 180.000 4.100 596/h
11 4x3 33 9 9h 20m 220.000 4.900 644/h
12 4x3 45 10 9h 36m 270.000 6.000 691/h
13 4x3 41 8 9h 51m 320.000 7.000 738/h
14 4x3 39 8 10h 06m 380.000 8.200 783/h
15 4x3 49 7 10h 20m 440.000 9.600 828/h


Chez les Humains

Informations sur les ateliers humains
Niveau Prérequis Coût Bénéfices
Level Size Population Culture Construction Time Coins Supplies SuppliesProduction
1 2x2 15 0 10s 500 0 29/h
2 2x2 7 2 1m 30s 3.800 94 53/h
3 2x2 9 5 2h 30m 14.000 330 74/h
4 2x2 8 7 3h 08m 29.000 700 94/h
5 2x2 6 9 3h 53m 43.000 1.000 113/h
6 2x2 8 5 4h 46m 63.000 1.500 131/h
7 2x3 38 19 5h 48m 84.000 1.900 223/h
8 2x3 11 6 7h 01m 110.000 2.600 249/h
9 2x3 15 5 8h 25m 140.000 3.200 274/h
10 2x3 19 5 9h 03m 180.000 4.100 298/h
11 3x4 168 73 9h 20m 220.000 4.900 644/h
12 3x4 33 10 9h 36m 270.000 6.000 691/h
13 3x4 38 8 9h 51m 320.000 7.000 738/h
14 3x4 45 8 10h 06m 380.000 8.200 783/h
15 3x4 51 7 10h 20m 440.000 9.600 828/h


Niveaux du bâtiment

Chez les Elfes

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
04 supply workshop elves 01 cropped.png 04 supply workshop elves 02 cropped.png 04 supply workshop elves 03 cropped.png 04 supply workshop elves 04 cropped.png 04 supply workshop elves 05 cropped.png
Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10
04 supply workshop elves 06 cropped.png 04 supply workshop elves 07 cropped.png 04 supply workshop elves 08 cropped.png 04 supply workshop elves 09 cropped.png 04 supply workshop elves 10 cropped.png
Niveau 11 Niveau 12 Niveau 13 Niveau 14 Niveau 15
04 supply workshop elves 11 cropped.png 04 supply workshop elves 12 cropped.png 04 supply workshop elves 13 cropped.png 04 supply workshop elves 14 cropped.png 04 supply workshop elves 15 cropped.png
Cliquez sur l'image pour la voir en grand format


Chez les humains

!Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
04 supply workshop humans 01 cropped.png 04 supply workshop humans 02 cropped.png 04 supply workshop humans 03 cropped.png 04 supply workshop humans 04 cropped.png 04 supply workshop humans 05 cropped.png
Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10
04 supply workshop humans 06 cropped.png 04 supply workshop humans 07 cropped.png 04 supply workshop humans 08 cropped.png 04 supply workshop humans 09 cropped.png 04 supply workshop humans 10 cropped.png
Niveau 11 Niveau 12 Niveau 13 Niveau 14 Niveau 15
04 supply workshop humans 11 cropped.png 04 supply workshop humans 12 cropped.png 04 supply workshop humans 13 cropped.png 04 supply workshop humans 14 cropped.png 04 supply workshop humans 15 cropped.png
Cliquez sur l'image pour la voir en grand format
Récupérée de « https://fr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Atelier&oldid=5505 »