« Tempête enchantée » : différence entre les versions

De Elvenar Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Ligne 40 : Ligne 40 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px| Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
Ligne 252 : Ligne 252 :
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre I - Information sur les grands prix
!colspan="11"|Chapitre I - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
Ligne 280 : Ligne 280 :
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre II====
====Chapitre II====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
Ligne 294 : Ligne 293 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|109
|109
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]  
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges...
|104
|104
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|98
|98
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|107
|107
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|112
|112
| -
| -
Ligne 339 : Ligne 338 :
|-
|-
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|121
|121
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|102
|102
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|220
|220
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|210
|210
| -
| -
|210 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|210 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|186
|186
| -
| -
|186 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|186 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|200
|200
| -
| -
|200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|220
|220
| -
| -
|220 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|220 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|186
|186
| -
| -
|186 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|186 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|200
|200
| -
| -
|200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|310
|310
| -
| -
|310 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|310 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|320
|320
| -
| -
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|500
|500
| -
| -
|500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|260
|260
|260
|260
|260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|480
|480
| -
| -
|480 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|480 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|460
|460
| -
| -
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|290
|290
|290
|290
|290 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|290 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|460
|460
| -
| -
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|330
|330
|330
|330
|330 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|330 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|730
|730
| -
| -
|730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|440
|440
|440
|440
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre II - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre II - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|270
|270
|270
|270
|270 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|270 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|440
|440
|440
|440
|440 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|440 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|620
|620
|620
|620
|620 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|620 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre III====
====Chapitre III====
Ligne 548 : Ligne 547 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|144
|144
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]  
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|138
|138
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|129
|129
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|141
|141
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|148
|148
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|160
|160
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|135
|135
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|290
|290
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|280
|280
| -
| -
|280 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|280 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|250
|250
| -
| -
|250 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|250 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|270
|270
| -
| -
|270 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|270 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|300
|300
| -
| -
|300 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|300 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|250
|250
| -
| -
|250 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|250 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|270
|270
| -
| -
|270 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|270 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|410
|410
| -
| -
|410 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|410 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|420
|420
| -
| -
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|660
|660
| -
| -
|660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|350
|350
|350
|350
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|640
|640
| -
| -
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|610
|610
| -
| -
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|390
|390
|390
|390
|390 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|390 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|610
|610
| -
| -
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|440
|440
|440
|440
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|960
|960
| -
| -
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|580
|580
|580
|580
|580 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|580 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre III - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre III - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|350
|350
|350
|350
|350 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|580
|580
|580
|580
|580 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|580 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|830
|830
|830
|830
|830 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|830 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre IV====
====Chapitre IV====
Ligne 801 : Ligne 800 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|186
|186
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|178
|178
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|167
|167
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|183
|183
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|191
|191
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|210
|210
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|175
|175
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|380
|380
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|370
|370
| -
| -
|370 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|370 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|320
|320
| -
| -
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|350
|350
| -
| -
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|380
|380
| -
| -
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|320
|320
| -
| -
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|350
|350
| -
| -
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|520
|520
| -
| -
|520 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|520 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|550
|550
| -
| -
|550 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|550 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|860
|860
| -
| -
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|450
|450
|450
|450
|450 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|450 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|820
|820
| -
| -
|820 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|820 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|790
|790
| -
| -
|790 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|790 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|500
|500
|500
|500
|500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|790
|790
| -
| -
|790 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|790 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|570
|570
|570
|570
|570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|1240
|1240
| -
| -
|1240 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1240 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|750
|750
|750
|750
|750 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|750 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre IV - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre IV - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|460
|460
|460
|460
|460 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|740
|740
|740
|740
|740 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|740 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|1070
|1070
|1070
|1070
|1070 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1070 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre V====
====Chapitre V====
Ligne 1 054 : Ligne 1 053 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|220
|220
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|220
|220
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|200
|200
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|220
|220
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|230
|230
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|250
|250
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|210
|210
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|450
|450
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|440
|440
| -
| -
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|440 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|380
|380
| -
| -
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|420
|420
| -
| -
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|460
|460
| -
| -
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|380
|380
| -
| -
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|420
|420
| -
| -
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|420 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|630
|630
| -
| -
|630 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|630 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|660
|660
| -
| -
|660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|1040
|1040
| -
| -
|1040 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1040 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|540
|540
|540
|540
|540 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|540 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|990
|990
| -
| -
|990 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|990 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|950
|950
| -
| -
|950 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|950 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|600
|600
|600
|600
|600 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|600 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|950
|950
| -
| -
|950 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|950 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|690
|690
|690
|690
|690 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|690 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|1500
|1500
| -
| -
|1500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|900
|900
|900
|900
|900 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|900 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre V - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre V - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|550
|550
|550
|550
|550 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|550 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|900
|900
|900
|900
|900 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|900 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|1290
|1290
|1290
|1290
|1290 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1290 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre VI====
====Chapitre VI====
Ligne 1 307 : Ligne 1 306 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|300
|300
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]  
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|290
|290
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|270
|270
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|290
|290
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|310
|310
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|330
|330
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|280
|280
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|600
|600
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|590
|590
| -
| -
|590 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|590 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|510
|510
| -
| -
|510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|560
|560
| -
| -
|560 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|560 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|610
|610
| -
| -
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|610 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|510
|510
| -
| -
|510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|560
|560
| -
| -
|560 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|560 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|840
|840
| -
| -
|840 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|840 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|880
|880
| -
| -
|880 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|880 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|1380
|1380
| -
| -
|1380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1380 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|720
|720
|720
|720
|720 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|720 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|1320
|1320
| -
| -
|1320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1320 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|1260
|1260
| -
| -
|1260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|800
|800
|800
|800
|800 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|800 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|1260
|1260
| -
| -
|1260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1260 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|920
|920
|920
|920
|920 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|920 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|1990
|1990
| -
| -
|1990 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1990 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|1200
|1200
|1200
|1200
|1200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1200 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre VI - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre VI - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|730
|730
|730
|730
|730 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|730 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|1190
|1190
|1190
|1190
|1190 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1190 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|1710
|1710
|1710
|1710
|1710 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1710 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre VII====
====Chapitre VII====
Ligne 1 560 : Ligne 1 559 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|370
|370
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]  
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|360
|360
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|330
|330
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|370
|370
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|380
|380
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|410
|410
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|350
|350
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|750
|750
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|730
|730
| -
| -
|730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|640
|640
| -
| -
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|700
|700
| -
| -
|700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|760
|760
| -
| -
|760 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|760 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|640
|640
| -
| -
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|640 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|700
|700
| -
| -
|700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|1050
|1050
| -
| -
|1050 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1050 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|1100
|1100
| -
| -
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|1720
|1720
| -
| -
|1720 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1720 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|890
|890
|890
|890
|890 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|890 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|1650
|1650
| -
| -
|1650 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1650 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|1570
|1570
| -
| -
|1570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|1000
|1000
|1000
|1000
|1000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|1570
|1570
| -
| -
|1570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|1140
|1140
|1140
|1140
|1140 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1140 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|2500
|2500
| -
| -
|2500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|1490
|1490
|1490
|1490
|1490 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1490 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre VII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre VII - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|920
|920
|920
|920
|920 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|920 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|1490
|1490
|1490
|1490
|1490 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1490 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|2100
|2100
|2100
|2100
|2100 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|2100 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre VIII====
====Chapitre VIII====
Ligne 1 813 : Ligne 1 812 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|460
|460
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]]  
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|440
|440
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|410
|410
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|450
|450
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|470
|470
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|510
|510
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|430
|430
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|920
|920
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|900
|900
| -
| -
|900 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|900 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|780
|780
| -
| -
|780 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|780 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|860
|860
| -
| -
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|940
|940
| -
| -
|940 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|940 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|780
|780
| -
| -
|780 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|780 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|860
|860
| -
| -
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|1290
|1290
| -
| -
|1290 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1290 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|1350
|1350
| -
| -
|1350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|2100
|2100
| -
| -
|2100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|1100
|1100
|1100
|1100
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|2000
|2000
| -
| -
|2000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|1930
|1930
| -
| -
|1930 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1930 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|1230
|1230
|1230
|1230
|1230 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1230 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|1930
|1930
| -
| -
|1930 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1930 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|1400
|1400
|1400
|1400
|1400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|3000
|3000
| -
| -
|3000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|3000 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|1830
|1830
|1830
|1830
|1830 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1830 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre VIII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre VIII - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|1120
|1120
|1120
|1120
|1120 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1120 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|1830
|1830
|1830
|1830
|1830 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1830 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
| The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be.
|Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera.
|2600
|2600
|2600
|2600
|2600 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|2600 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}
====Chapitre IX====
====Chapitre IX====
Ligne 2 066 : Ligne 2 065 :
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|[[File:time_small.png|Temps de construction]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|[[File:help_small.png|Aide entre voisins]]Effet
|-
|-
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Frozen Tree Stump Magic]]
|[[File:Frozen Tree Stump Magic.png|60px|Magie de la souche gelée]]
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|No Tree Stump on earth has looked so beautiful in wintery and frozen scenery.
|Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal.
|560
|560
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Forest Igloo]]
|[[File:Forest Igloo.png|60px|Igloo forestier]] .
|1x2
|1x2
|10s
|10s
|An igloo made of ice, hidden in the woods. But watch: Doesn't it look different from all others? Maybe King Snow had his magic hands in this.
|Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges....
|540
|540
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Winter Shrine]]
|[[File:Winter Shrine.png|60px|Sanctuaire hivernal]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Enars brother, Culgarel "the Frosty". He is rumored to be responsible for cold winters and fertile springs.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles.
|500
|500
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Winter Forest Shrine]]
|[[File:Winter Forest Shrine.png|60px|Sanctuaire de la forêt hivernale]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|A Shrine, built to worship Timofey the Warrior. He is rumored to be responsible for the strength a man can obtain during his lifetime.
|Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie.
|550
|550
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Frozen Unicorn]]
|[[File:Frozen Unicorn.png|60px|Licorne gelée]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest snow flakes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons.
|580
|580
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Candy Cane Unicorn]]
|[[File:Candy Cane Unicorn.png|60px|Licorne en sucre d'orge]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves when Enar, the god of the forest, was seen for the last time. But this does no harm to the popularity of Unicorns in Elvenar. This one is made of finest candy canes.
|Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge.
|620
|620
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Deer.png|60px|Winter Deer]]
|[[File:Winter Deer.png|60px|Cerfs hivernaux]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Deer are almost as popular in Elvenar as Unicorns.
|Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque.
|530
|530
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Winter Lampions]]
|[[File:Winter Lampions.png|60px|Lampions hivernaux]]
|4x1
|4x1
|10s
|10s
|A set of wintery lampions, decorative and inspiring.
|Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants.
|1130
|1130
| -
| -
| -  
| -  
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Frozen Flame Orange]]
|[[File:Frozen Flame Orange.png|60px|Flamme orange gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen orange flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées..
|1100
|1100
| -
| -
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1100 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Frozen Flame Green]]
|[[File:Frozen Flame Green.png|60px|Flamme verte gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen green flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|960
|960
| -
| -
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Frozen Flame Blue]]
|[[File:Frozen Flame Blue.png|60px|Flamme bleue gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen blue flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|1060
|1060
| -
| -
|1060 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1060 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Frozen Flame Purple]]
|[[File:Frozen Flame Purple.png|60px|Flamme mauve gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|A frozen purple flame, tamed with enchanted chains.
|Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées.
|1150
|1150
| -
| -
|1150 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1150 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple of the Flame]]
|[[File:Temple of the Flame.png|60px|Temple de la Flamme]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|960
|960
| -
| -
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|960 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple of the Frozen Flame]]
|[[File:Temple of the Frozen Flame.png|60px|Temple de la Flamme gelée]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Those who worship the frozen flame come to pray at this place and ask for guidance.
|Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse.
|1060
|1060
| -
| -
|1060 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1060 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Lazy Snowman]]
|[[File:Lazy Snowman.png|60px|Bonhomme de neige paresseux]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Big and lazy, a friendly Snow Man.
|Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical.
|1580
|1580
| -
| -
|1580 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1580 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Snowball Fight]]
|[[File:Snowball Fight.png|60px|Bataille de boules de neige]]
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|Who started this prank? All of a sudden, there was a serious competition in your city. Heads up!
|Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville!
|1660
|1660
| -
| -
|1660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1660 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Father Frozen Tree]]
|[[File:Father Frozen Tree.png|60px|Père des arbres gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|2600
|2600
| -
| -
|2600 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2600 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Father Tree of Candy Canes]]
|[[File:Father Tree of Candy Canes.png|60px|Père des arbres des sucres d'orge]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, and as fate had ordained, he randomly dropped a candy cane close by.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là.
|1350
|1350
|1350
|1350
|1350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Father Glitter Tree]]
|[[File:Father Glitter Tree.png|60px|Père des arbres scintillant]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|An Elf once planted a seedling of Father Tree during winter, this beautiful and powerful new holy tree is the result of this starry night.
|Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui.
|2500
|2500
| -
| -
|2500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2500 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Frozen Lake]]
|[[File:Frozen Lake.png|60px|Lac gelé]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A beautiful resort of relaxation in the cold season.
|Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver.
|2400
|2400
| -
| -
|2400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Star.png|60px|Winter Star]]
|[[File:Winter Star.png|60px|Étoile hivernale]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A manifestation of frozen sorcery. Feel the Power of the Snow King.
|Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges.
|1510
|1510
|1510
|1510
|1510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1510 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Winter Pond Habitat]]
|[[File:Winter Pond Habitat.png|60px|Habitat du bassin hivernal]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé.
|194
|194
|194
|194
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|194 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Lampion Winter Pond]]
|[[File:Lampion Winter Pond.png|60px|Bassin hivernal aux lampions]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A recreational Pond in the middle of snowy scenery. With beautiful lampions.
|Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions.
|2400
|2400
| -
| -
|2400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2400 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Igloo Festival]]
|[[File:Igloo Festival.png|60px|Festival de l'igloo]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A small and cozy settlement of those inhabitants, who like to sleep outside.
|Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur.
|1730
|1730
|1730
|1730
|1730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|1730 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Snowy Charming Tree]]
|[[File:Snowy Charming Tree.png|60px|Arbre enchanteur enneigé]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|Known as the maybe most friendly tree in the world: The big brother of all Treants, the Charming Tree. This one likes snow a lot.
|Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige.
|3700
|3700
| -
| -
|3700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|3700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Glacier Garden]]
|[[File:Glacier Garden.png|60px|Jardin des glaciers]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful Garden, inspired by the Glacier regions of Northern Unur.
|Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur.
|2300
|2300
|2300
|2300
|2300 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|2300 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapitre IX - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Chapitre IX - Information sur les Grands Prix
|-
|-
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Snow Flake Mountain]]
|[[File:Snow Flake Mountain.png|80px|Mont-Flocon]]
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|Snow Flake Mountain
|L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an.
|1380
|1380
|1380
|1380
|1380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Castle Snow Flake]]
|[[File:Castle Snow Flake.png|80px|Château Flocon]]
|4x3
|4x3
|10s
|10s
|The residency of King Snow: Here he is forging out plans to rule them all, night and day. If he gets bored , he will be carving icicles.
|La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites.
|2200
|2200
|2200
|2200
|2200 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|2200 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tower of the Winter King]]
|[[File:Tower of the Winter King.png|80px|Tour du Roi des Neiges]]
|4x4
|4x4
|10s
|10s
Ligne 2 304 : Ligne 2 303 :
|3200 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|3200 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
|}
|}

Version du 23 août 2017 à 18:13

Tempête enchantée

Winter Logo event FV.png

L'événement de la Tempête enchantée est débuté!

Cet hiver, le roi des neiges vient rendre visite à votre cité, vous apportant dans son sillage beaucoup de neige et des défis ! Durant l'événement de la tempête enchantée, vous aurez la possibilité d'obtenir de grandes récompenses en échange de flocons, ainsi qu'un bâtiment culturel unique moyennant des globes hivernaux.

Snow Flurry Event


Les flocons peuvent être gagnés en remportant les défis imposés par le roi des neiges, à travers deux séries de quêtes : une série de quêtes journalière, et une série de quêtes disponibles à tout moment. Les globes hivernaux quant à eux peuvent être obtenus à chaque fois que vous échangerez vos flocons contre des récompenses.

Snow Flurry Event


Snow Flurry Event


Snow Flurry Event


L'environnement de votre cité a également changé : le soleil a fait place à un paradis neigeux, et dès que l'événement commencera, vous pourrez trouver des cristaux de neige dans votre ville. Collectez les pour obtenir des flocons supplémentaires !

Snow Flurry Event

Aperçu des bâtiments de la tempête enchantée

Chapitre I

Chapitre I -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Bâtiment Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 88 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges... 84 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 79 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 86 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 90 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 98 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 83 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 177 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 173 - 173 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 150 - 150 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 165 - 165 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 180 - 180 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 150 - 150 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 165 - 165 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 250 - 250 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 260 - 260 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 410 - 410 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 210 210 210 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 390 - 390 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 370 - 370 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 240 240 240 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 370 - 370 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 270 270 270 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 590 - 590 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 350 350 350 Culture /8h
Chapitre I - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 220 220 220 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 350 350 350 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 500 500 500 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre II

Chapitre II -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 109 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges... 104 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 98 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 107 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 112 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 121 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 102 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 220 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 210 - 210 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 186 - 186 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 200 - 200 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 220 - 220 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 186 - 186 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 200 - 200 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 310 - 310 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 320 - 320 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 500 - 500 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 260 260 260 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 480 - 480 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 460 - 460 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 290 290 290 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 460 - 460 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 330 330 330 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 730 - 730 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 440 440 440 Culture /8h
Chapitre II - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 270 270 270 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 440 440 440 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 620 620 620 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre III

Chapitre III -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 144 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 138 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 129 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 141 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 148 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 160 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 135 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 290 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 280 - 280 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 250 - 250 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 270 - 270 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 300 - 300 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 250 - 250 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 270 - 270 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 410 - 410 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 420 - 420 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 660 - 660 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 350 350 350 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 640 - 640 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 610 - 610 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 390 390 390 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 610 - 610 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 440 440 440 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 960 - 960 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 580 580 580 Culture /8h
Chapitre III - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 350 350 350 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 580 580 580 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 830 830 830 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre IV

Chapitre IV -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 186 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 178 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 167 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 183 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 191 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 210 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 175 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 380 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 370 - 370 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 320 - 320 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 350 - 350 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 380 - 380 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 320 - 320 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 350 - 350 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 520 - 520 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 550 - 550 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 860 - 860 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 450 450 450 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 820 - 820 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 790 - 790 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 500 500 500 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 790 - 790 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 570 570 570 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 1240 - 1240 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 750 750 750 Culture /8h
Chapitre IV - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 460 460 460 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 740 740 740 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 1070 1070 1070 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre V

Chapitre V -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 220 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 220 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 200 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 220 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 230 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 250 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 210 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 450 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 440 - 440 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 380 - 380 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 420 - 420 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 460 - 460 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 380 - 380 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 420 - 420 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 630 - 630 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 660 - 660 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 1040 - 1040 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 540 540 540 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 990 - 990 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 950 - 950 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 600 600 600 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 950 - 950 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 690 690 690 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 1500 - 1500 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 900 900 900 Culture /8h
Chapitre V - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 550 550 550 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 900 900 900 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 1290 1290 1290 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre VI

Chapitre VI -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 300 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 290 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 270 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 290 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 310 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 330 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 280 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 600 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 590 - 590 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 510 - 510 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 560 - 560 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 610 - 610 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 510 - 510 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 560 - 560 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 840 - 840 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 880 - 880 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 1380 - 1380 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 720 720 720 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 1320 - 1320 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 1260 - 1260 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 800 800 800 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 1260 - 1260 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 920 920 920 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 1990 - 1990 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 1200 1200 1200 Culture /8h
Chapitre VI - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 730 730 730 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 1190 1190 1190 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 1710 1710 1710 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre VII

Chapitre VII -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 370 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 360 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 330 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 370 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 380 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 410 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 350 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 750 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 730 - 730 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 640 - 640 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 700 - 700 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 760 - 760 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 640 - 640 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 700 - 700 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 1050 - 1050 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 1100 - 1100 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 1720 - 1720 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 890 890 890 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 1650 - 1650 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 1570 - 1570 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 1000 1000 1000 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 1570 - 1570 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 1140 1140 1140 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 2500 - 2500 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 1490 1490 1490 Culture /8h
Chapitre VII - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 920 920 920 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 1490 1490 1490 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 2100 2100 2100 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre VIII

Chapitre VIII -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 460 - -
Igloo forestier 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 440 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 410 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 450 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 470 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 510 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 430 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 920 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 900 - 900 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 780 - 780 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 860 - 860 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 940 - 940 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 780 - 780 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 860 - 860 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 1290 - 1290 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 1350 - 1350 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 2100 - 2100 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 1100 1100 1100 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 2000 - 2000 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 1930 - 1930 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 1230 1230 1230 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 1930 - 1930 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 1400 1400 1400 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 3000 - 3000 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 1830 1830 1830 Culture /8h
Chapitre VIII - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 1120 1120 1120 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 1830 1830 1830 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s Joyau du château du Roi des Neiges, cette tour imposante représente le monde enchanté tel qu'il sera. 2600 2600 2600 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Chapitre IX

Chapitre IX -Information sur les bâtiments de la Tempête enchantée
Building Prérequis Description Bénéfices
Taille Temps de construction Culture Population Aide entre voisinsEffet
Magie de la souche gelée 1x2 10s Aucune souche d'arbre n'est aussi belle dans un paysage hivernal. 560 - -
Igloo forestier . 1x2 10s Un igloo caché dans les bois. Mais regardez bien : ne vous semble-t-il pas différent des autres ? Peut-être est-ce l'œuvre du Roi des Neiges.... 540 - -
Sanctuaire hivernal 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Culgarel dit "le givré", frère d'Énar. D'après la légende, il serait responsable des hivers glaciaux et des printemps fertiles. 500 - -
Sanctuaire de la forêt hivernale 2x1 10s Un sanctuaire érigé en l'honneur de Timofey le Guerrier. D'après la légende, il serait celui qui permet aux hommes d'acquérir leur force tout au long de leur vie. 550 - -
Licorne gelée 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des flocons. 580 - -
Licorne en sucre d'orge 2x1 10s Les gens se demandent parfois quand le dieu Énar a été vu pour la dernière fois, mais cela n'entache en rien la popularité des licornes en Elvenar. Celle-ci est faite du plus pur des sucres d'orge. 620 - -
Cerfs hivernaux 2x1 10s Les cerfs sont presque aussi populaires que les licornes en Elvenar... Enfin, presque. 530 - -
Lampions hivernaux 4x1 10s Un ensemble de lampions hivernaux, aussi jolis qu'apaisants. 1130 - -
Flamme orange gelée 2x2 10s Une flamme orange gelée, domptée par des chaînes enchantées.. 1100 - 1100 Culture /8h
Flamme verte gelée 2x2 10s Une flamme verte gelée, domptée par des chaînes enchantées. 960 - 960 Culture /8h
Flamme bleue gelée 2x2 10s Une flamme bleue gelée, domptée par des chaînes enchantées. 1060 - 1060 Culture /8h
Flamme mauve gelée 2x2 10s Une flamme mauve gelée, domptée par des chaînes enchantées. 1150 - 1150 Culture /8h
Temple de la Flamme 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 960 - 960 Culture /8h
Temple de la Flamme gelée 2x2 10s Les adeptes du culte de la flamme gelée se réunissent ici pour vénérer leur déesse. 1060 - 1060 Culture /8h
Bonhomme de neige paresseux 2x3 10s Ce bonhomme de neige rondouillard est très amical. 1580 - 1580 Culture /8h
Bataille de boules de neige 2x3 10s Personne ne sait qui a lancé cette blague, mais soudain, une compétition était lancée dans votre ville! 1660 - 1660 Culture /8h
Père des arbres gelé 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 2600 - 2600 Culture /8h
Père des arbres des sucres d'orge 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver et, comme le voulait la tradition, il déposa un sucre d'orge non loin de là. 1350 1350 1350 Culture /8h
Père des arbres scintillant 3x3 10s Un elfe planta autrefois la graine du Père des arbres au cours de l'hiver, qui poussa à la lueur des étoiles pour devenir l'arbre majestueux que nous connaissons aujourd'hui. 2500 - 2500 Culture /8h
Lac gelé 3x3 10s Le lieu idéal pour se détendre pendant l'hiver. 2400 - 2400 Culture /8h
Étoile hivernale 3x3 10s Une manifestation de la magie du givre... Sentez la puissance du Roi des Neiges. 1510 1510 1510 Culture /8h
Habitat du bassin hivernal 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé. 194 194 194 Culture /8h
Bassin hivernal aux lampions 3x3 10s Un bassin récréatif au milieu d'un paysage enneigé, accompagné de charmants lampions. 2400 - 2400 Culture /8h
Festival de l'igloo 3x4 10s Une petit campement confortable pour celles et ceux qui aiment dormir en extérieur. 1730 1730 1730 Culture /8h
Arbre enchanteur enneigé 4x3 10s Grand frère de tous les tréants, l'arbre enchanteur est considéré comme le plus sympathique du monde. Celui-ci adore particulièrement la neige. 3700 - 3700 Culture /8h
Jardin des glaciers 5x3 10s Un somptueux jardin, inspiré des régions des Glaciers du nord d'Unur. 2300 2300 2300 Culture /8h
Chapitre IX - Information sur les Grands Prix
Mont-Flocon 4x2 10s L'avant-cour du château du Roi des Neiges. Lorsqu'il régnera sur Elvenar, il neigera 570 jours par an. 1380 1380 1380 Culture /8h
Château Flocon 4x3 10s La résidence du Roi des Neiges. Il fomente un plan machiavélique afin de dominer le monde... Et pendant son temps libre, il réalise des sculptures dans des stalactites. 2200 2200 2200 Culture /8h
Tour du Roi des Neiges 4x4 10s The crown of King Snow's castle complex: His mighty tower of Winter, shaped like an enchanted model of the world as it will be. 3200 3200 3200 Culture /8h
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
Récupérée de « https://fr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Tempête_enchantée&oldid=10217 »