« Système d'amélioration » : différence entre les versions

De Elvenar Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
===Upgrade System===
===Système d'amélioration===


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
Dans Elvenar, vous pouvez améliorer presque chaque bâtiment ! Cela veut dire qu'afin d'avoir des bâtiments plus avancés, vous n'aurez pas besoin de supprimer ou remplacer les bâtiments existants, vous pourrez simplement améliorer ces derniers à un niveau plus élevé.
 
With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  


Avec chaque amélioration, l'apparence du bâtiment sera changée tout comme ses fonctionnalités qui seront meilleures. Afin de savoir si une amélioration est disponible, survolez simplement le bâtiment avec le curseur de votre souris et une infobulle apparaîtra.


[[File:supply-tooltip.png|center]]
[[File:supply-tooltip.png|center]]




Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
Certaines améliorations augmenteront la taille du bâtiment. Pour ces améliorations là, vous aurez d'abord besoin de débloquer une technologie dans le menu recherche.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
Ligne 19 : Ligne 18 :
[[File:Research_to_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Research_to_upgrade.png|px:500|center]]


 
Si vous avez recherché la technologie mais que vous ne disposez pas de l'espace nécessaire pour placer le bâtiment amélioré, sa taille sera affichée en rouge et le bouton "Déplacer et Améliorer" apparaîtra. Dans ce cas, vous pourriez vouloir réarranger votre ville ou placer une nouvelle [[Expansions|Expansion]].
If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
Vous pouvez utiliser à tout moment des diamants afin de terminer toute amélioration plus vite ! Pour cela, vous devez cliquer sur un bâtiment pendant qu'il est amélioré et sélectionner le bouton bleu "Terminer Maintenant". Le montant de diamants que vous dépenserez est directement lié au temps de construction restant.


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
Vous pouvez aussi annuler l'amélioration en cliquant sur le bouton "Annuler l'amélioration". En faisant ceci, vous récupérerez ce que vous avez dépensé pour l'amélioration.


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]


=== Costs and Requirements===
=== Costs and Requirements===

Version du 20 mai 2015 à 01:45

Système d'amélioration

Dans Elvenar, vous pouvez améliorer presque chaque bâtiment ! Cela veut dire qu'afin d'avoir des bâtiments plus avancés, vous n'aurez pas besoin de supprimer ou remplacer les bâtiments existants, vous pourrez simplement améliorer ces derniers à un niveau plus élevé.

Avec chaque amélioration, l'apparence du bâtiment sera changée tout comme ses fonctionnalités qui seront meilleures. Afin de savoir si une amélioration est disponible, survolez simplement le bâtiment avec le curseur de votre souris et une infobulle apparaîtra.

Supply-tooltip.png


Certaines améliorations augmenteront la taille du bâtiment. Pour ces améliorations là, vous aurez d'abord besoin de débloquer une technologie dans le menu recherche.

Hint:Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.


px:500

Si vous avez recherché la technologie mais que vous ne disposez pas de l'espace nécessaire pour placer le bâtiment amélioré, sa taille sera affichée en rouge et le bouton "Déplacer et Améliorer" apparaîtra. Dans ce cas, vous pourriez vouloir réarranger votre ville ou placer une nouvelle Expansion.

px:500


Vous pouvez utiliser à tout moment des diamants afin de terminer toute amélioration plus vite ! Pour cela, vous devez cliquer sur un bâtiment pendant qu'il est amélioré et sélectionner le bouton bleu "Terminer Maintenant". Le montant de diamants que vous dépenserez est directement lié au temps de construction restant.

Vous pouvez aussi annuler l'amélioration en cliquant sur le bouton "Annuler l'amélioration". En faisant ceci, vous récupérerez ce que vous avez dépensé pour l'amélioration.

px:500

Costs and Requirements

Every upgrade has costs and requirements:

  • Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
  • Requirements: Every upgrade requires a builder until it is finished. You will also need some Culture, and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
px:500


If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.

Récupérée de « https://fr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Système_d%27amélioration&oldid=5380 »