« Les Bases » : différence entre les versions

De Elvenar Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
 
(128 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Resources =   
[[Category:Aide]]


To construct buildings or recruit units you need resources. You receive resources automatically from your resources production (timber camp, clay pit, iron mine). You also receive those resources when you are not logged into your account.
=== Races===


The amount of resources that you get depends on the level of your resource buildings. It is important to build up your warehouse to make sure that you don't lose the resources that don't fit. At the top right of your screen you can see how many resources you currently have. The progress bar shows you, when the storage is full.
Quelle que soit votre race, la manière de jouer restera la même. Votre choix influencera toutefois quelques aspects majeurs du jeu :


[[File:help_ressources.png]]
[[File:Race_Selection_New.png|700px|center]]


The numbers show the resource amounts that are stored right now. (601 wood, 538 clay, 716 iron). The max. amount of resources in this example is 1000, so that's why the progress bars are approximately in the middle.


*L’aspect de votre cité dépendra totalement de la race que vous aurez choisie. Les elfes sont des êtres magiques vivant en harmonie avec la nature. L’aspect de leurs bâtiments est très sophistiqué. Les humains quant à eux sont très ambitieux et déterminés, ce qui se ressent dans leur style plus médiéval et industrialisé.


----
*Les [[Unités|unités]] à votre disposition diffèrent également. Par exemple, les Elfes s’appuieront, parmi d’autres, sur les Tréants et les Humains sur leurs barbares à hache.
Hint: Always try to spend all your resources in buildings or units. If you're getting attacked and there's nothing to plunder, it's likely that the enemy will lose interest in your village.
----




= Population =
Vous pourrez évoluer avec l'autre race que celle que vous avez choisie en jouant sur un autre monde de jeu.


Buildings and units also need population. In contrary to the other resources, population is not produced over time but provided by the farm. The higher its level the more villagers can be supplied.
=== Carte de la Ville ===
Au début, vous commencez avec un espace limité afin de construire votre ville. La carte de la ville est une aire divisée en carreaux qui ressemble à une grille et où vous pourrez placer vos premiers bâtiments, lançant ainsi le développement de votre ville. Vous commencerez avec des carreaux de 15x10.


[[File:help_population.png]]
[[File:city_start_human.png|700px|center]]


The number shows the amount of villagers that additionally can be supplied. So for example 821 Spearmen could be recruited in this village. The progress bar shows the ratio between free and used population, in this case a very small amount of population is already used, and there is a lot of free population.
Bien sûr, votre but est d’étendre votre ville, votre plus gros défi étant de faire du mieux possible avec l’espace à votre disposition. Afin d’accroître cet espace, vous pouvez débloquer des extensions dans l’arbre de recherche, en gagner en résolvant toutes les rencontres d’une province ou en achetant une extension premium. Chaque extension de la carte de votre ville a une aire de 25 carreaux (5x5).


== First steps ==
Au début, vous trouverez déjà deux bâtiments sur la carte de votre ville : l’hôtel de ville et la cabane des bâtisseurs.


In the beginning you mostly need one thing: Resources. The timber camp cuts wood, the clay pit collects clay and the iron mine produces iron. The more you expand those buildings the more they produce. When you first join a world it is recommended to build up your resource production by a few levels.
*L’'''[[Hôtel de ville|Hôtel de ville]]''' est le centre de votre ville et sert en tant que principal entrepôt. La plupart des bâtiments ont besoin d’être connectés par les rues à l’hôtel de ville afin de pouvoir fonctionner.


After you have secured a good base production of resources you can start building troops. In the barracks you can start recruiting spear fighters. Spear fighters offer some protection against would-be attackers who might want to plunder your resources. They are not usually good offensive troops, but they are useful for raiding very small, undefended villages in order to plunder their resources.
*Dans la '''[[Cabane des bâtisseurs| Cabane des bâtisseurs]]''', vous trouverez vos bâtisseurs. Ils vous aideront à construire et à améliorer vos bâtiments et superviseront également vos constructions actuelles.


In addition to recruiting troops, there are also other ways to help protect your village and defend your resources in the early stages of the game. One way to protect your resources is to research technologies like the attic, cellar or bunker in the warehouse. Another good deterrent is to build a wall (Level 4 headquarter needed). The higher your wall level the stronger your village's basic defense will be. This means your enemies will suffer higher losses when they attack villages with higher wall levels.
=== Ressources de base ===


If you find you have excess resources, you might want to consider building a market. (Level 8 headquarters needed). In the marketplace, you can see what your neighbors are offering and trade away resources you don't want. You can also create your own offers.
[[File:HUDbasic.png|center]]


You should also look around your area to find a good tribe to join. It is always easier to fight and defend in a group. It is also a good way to meet some nice people!
Il y a deux ressources de base en Elvenar qui vous aideront à faire grandir votre ville :


== Late start? ==
*Pièces : les pièces sont produites automatiquement dans le temps depuis les [[Résidence|Résidences]].


Should you join a world that has been going on for a while already it is recommended to change your strategy a bit. It is of course still important to get a good basic resource production so that it is possible to build up your village quickly. But you have to quickly start protecting your village. For that it is best to build up your wall, the warehouse researches and also to build a few units. Writing to your potential attackers can often help as well. It is always recommended to use the units you produced to plunder other villages. The plundered resources greatly help your growth.
*Matériaux : afin de produire des matériaux, vous devez placer des commandes dans l’[[Atelier|Atelier]]. Chaque type de production requiert une durée différente.


Now we'll show you the biggest difference to the usual start:
=== Premiers Pas ===


Don't make the mistake of concentrating too much on creating your first nobleman. It might sound logical to try to get a second village as quickly as possible but it does not help you if you can't defend your villages. If you only concentrate on the noblemen you are an easy target, and also a well-liked target as bigger players would love to have a village that is already on the way to being ready to produce noblemen. By the time attacks start coming in, it's usually too late.
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]


One method of preparing for this is to use a defensive strategy. This means creating lots of sword and spear fighters. If you create enough troops then you are a very expensive target and your attacker will usually try to find an easier target. Morale also helps you if you are attacked by bigger players. A very big player loses up to 70% of his attack strength due to morale.
Au début du jeu, vous devez avoir conscience de trois choses.


The security phase can take some time, but it will usually pay off, as you can always use those defensive troops in the later game. Once you have a good amount of defensive troops - something like 1200 spears and 1200 swords - you can start thinking about a nobleman.
Premièrement, '''vous ne pouvez avoir de ville sans habitants (population) '''.


You will probably be able to tell how valuable that tactic was by looking at your neighbors' villages ...
Lorsque vous commencerez à bâtir votre ville, vous devrez d’abord ériger quelques résidences. Elles vous assurent une population disponible et génèrent un revenu en pièces. La construction de la plupart des bâtiments requiert des habitants disponibles pour travailler dessus, et la construction nécessite surtout des pièces, que vos résidences généreront. Il est recommandé d’avoir au moins huit résidences au début. Elles sont peu chères et sont construites en un clin d’œil. Rappelez-vous simplement de les connecter à l’hôtel de ville en utilisant des rues.


== Construct buildings ==
Deuxièmement, '''vous aurez besoin de produire des matériaux dès que vos résidences seront terminées.'''
Les matériaux sont toujours de précieuses ressources utilisées pour la construction de certains bâtiments et plus tard, également pour la production de marchandises et l’entraînement de vos unités. Les matériaux sont produits dans les ateliers. Il est donc recommandé que vous construisiez au moins trois d’entre eux dès que vous aurez quelques résidences. Avec suffisamment de pièces et de matériaux, la base de votre économie sera assurée et fonctionnera bien.


There are two ways to construct a building. First one is to open the village headquarters and then click on "upgrade to level X" of the building you want.
Et troisièmement, '''vous aurez besoin de [[Culture|Culture]] dans votre ville'''. Cette dernière vous permettra également d’améliorer d’autres bâtiments et de garder la productivité de votre population à son efficience maximale. L’espace de votre ville est limité et le sera toujours. Ainsi, améliorer les bâtiments afin de faire progresser leurs propriétés est la clé pour faire du mieux que possible avec l’espace à votre disposition. Pour évoluer, vous aurez besoin de beaucoup de pièces et matériaux, d’habitants, et de [[Culture|Culture]]. Par conséquent, et pour faire avancer votre ville, faîtes toujours en sorte d’avoir un surplus de culture disponible.


[[File:help_headquart.png]]
Si vous avez plus de [[Culture|Culture]] que nécessaire pour les améliorations, vos citoyens seront plus heureux et produiront alors plus. Jusqu’à un certain point, ce sera la méthode la moins chère pour gagner des pièces et des matériaux. Toutefois, n’en abusez pas ! Cela n’est pas une bonne idée d’avoir une ville abondante en [[Culture|Culture]] mais aucune [[Résidence|Résidences]] pour y vivre.


If you are more experienced and know what building you want to upgrade, you can simply click the "upgrade" bubble in the ring menu of a building without opening the headquarter.
Pour rendre votre prise en main du jeu plus facile, suivez notre tutoriel qui vous guidera dans vos premières étapes :


[[File:help_radial.png]]
[[File:Begin1.png|center|700px]]<br>


You need the specified amount of wood, clay and iron, as well as some free population. The exact amount depends on the kind of building and its level. The bigger you want to construct the building, the more resources are needed for the next level.
[[File:Guide1.png|center|700px]]


----
Une fois que votre ville commencera à grandir, ce sera l'occasion pour vous de vous rendre sur la [[Carte du Monde|'''Carte du monde''']] pour rencontrer vos voisins, découvrir de nouveaux territoires, affronter des armés dans les provinces ou les tournois et commencer à collecter les précieuses reliques et les points de connaissance.
Hint: You can recognize unlocked, but not yet constructed buildings, by a construction site in your village. In addition to this a "+" symbol will be visible. You can already click on those sites to open the ring menu.
----


[[File:Worldmap1.png|center|500px]]


== Recruit units ==
====Premières quêtes====


You can recruit your first units in the barracks. To construct barracks you need to upgrade your headquarters to level 2. First you will only be able to build spear fighters; for other units you need to upgrade the barracks. In the Unit overview you can find a short description about the requirements for a certain unit and what its properties are.
Au tout début du jeu vous compléterez des quêtes simples qui vous feront gagner des récompenses très utiles pour le lancement de votre ville :
[[File:Firstquests1.png|center]]


== Attacking other villages ==
[[File:Firstquestwindow1.png|center|700px]]


It is important, especially in the beginning, to constantly get resources. An efficient way to do that is by plundering barbarian villages in your neighbourhood.
Un dernier conseil pour les débutants : « Écoutez vos conseillers ! ». Si vous complétez des quêtes régulièrement, même en dehors des premières quêtes de l'histoire, vous serez généreusement récompensés et il vous sera plus aisé d’avancer dans le jeu.
 
[[File:help_barbs.png]]
 
To attack a village, switch to the map, click an enemy village and chose the "send army" button. You will see this window:
 
[[File:help_attackwin.png]]
 
In the top you can see the start and the target village of your army. Below that are some important values you should always have a look at before sending the troops.
 
1. Walking time. This is the rough duration, the army will need to reach the target village.
 
2. Arrival time. This is a rough estimation, when the army will arrive at the target village.
 
3. Combat Strength. The strength your units will fight in the target village. This value is influenced by the morale, the grandmaster general and whether or not the target village lies in a province where your units have belief.
 
4. Carrying capacity. The amount of resources your units can plunder in the target village. The more units you send, the more you can steal from your victim.
 
5. Discipline. This value shows the time deviation for the arrival at the target village. See discipline for more details.
 
6. Support. If you want to support a friend, order your units to walk and stay at his or her village. You can always call them home if you need them for
yourself.
 
7. Attack. Your army will march to the target village, start a battle and if victorious, plunder resources and walk back home.
 
8. Save as preset. You can save the amount of units you have selected as a template and use it for future attack or support operations.
 
Only your own units that are currently available in your village are shown here.
 
Click here for an explanation of the generals.
 
 
----
Hint: You can create as many presets as you want. For example small farm armies with 100 spear fighter or a complete offensive force with thousands of different units.
 
A preset can also be used to easily recruit an amount of set units in a village. You can also assign units to a preset that are still locked for your village if you create the preset within the rally point.
 
It is best to create a preset of your desired army in your village and use this for recruiting.
----
 
 
   
== Why join a tribe? ==
 
Tribal Wars 2 can be played as a single player game, but the original idea of Tribal Wars is to band together and play in teams. Not only will you have economical and military support, to protect you from more advanced players, but you can also learn tactics and game mechanics from your fellow tribe members. Tribes are a fundamental part of the game that will greatly enhance your gamiing expirience and increase your success on the leader-boards. Joining a tribe is highly advised.

Dernière version du 7 mai 2020 à 11:46


Races

Quelle que soit votre race, la manière de jouer restera la même. Votre choix influencera toutefois quelques aspects majeurs du jeu :

Race Selection New.png


  • L’aspect de votre cité dépendra totalement de la race que vous aurez choisie. Les elfes sont des êtres magiques vivant en harmonie avec la nature. L’aspect de leurs bâtiments est très sophistiqué. Les humains quant à eux sont très ambitieux et déterminés, ce qui se ressent dans leur style plus médiéval et industrialisé.
  • Les unités à votre disposition diffèrent également. Par exemple, les Elfes s’appuieront, parmi d’autres, sur les Tréants et les Humains sur leurs barbares à hache.


Vous pourrez évoluer avec l'autre race que celle que vous avez choisie en jouant sur un autre monde de jeu.

Carte de la Ville

Au début, vous commencez avec un espace limité afin de construire votre ville. La carte de la ville est une aire divisée en carreaux qui ressemble à une grille et où vous pourrez placer vos premiers bâtiments, lançant ainsi le développement de votre ville. Vous commencerez avec des carreaux de 15x10.

City start human.png

Bien sûr, votre but est d’étendre votre ville, votre plus gros défi étant de faire du mieux possible avec l’espace à votre disposition. Afin d’accroître cet espace, vous pouvez débloquer des extensions dans l’arbre de recherche, en gagner en résolvant toutes les rencontres d’une province ou en achetant une extension premium. Chaque extension de la carte de votre ville a une aire de 25 carreaux (5x5).

Au début, vous trouverez déjà deux bâtiments sur la carte de votre ville : l’hôtel de ville et la cabane des bâtisseurs.

  • L’Hôtel de ville est le centre de votre ville et sert en tant que principal entrepôt. La plupart des bâtiments ont besoin d’être connectés par les rues à l’hôtel de ville afin de pouvoir fonctionner.
  • Dans la Cabane des bâtisseurs, vous trouverez vos bâtisseurs. Ils vous aideront à construire et à améliorer vos bâtiments et superviseront également vos constructions actuelles.

Ressources de base

HUDbasic.png

Il y a deux ressources de base en Elvenar qui vous aideront à faire grandir votre ville :

  • Pièces : les pièces sont produites automatiquement dans le temps depuis les Résidences.
  • Matériaux : afin de produire des matériaux, vous devez placer des commandes dans l’Atelier. Chaque type de production requiert une durée différente.

Premiers Pas

Mentor elves.png

Au début du jeu, vous devez avoir conscience de trois choses.

Premièrement, vous ne pouvez avoir de ville sans habitants (population) .

Lorsque vous commencerez à bâtir votre ville, vous devrez d’abord ériger quelques résidences. Elles vous assurent une population disponible et génèrent un revenu en pièces. La construction de la plupart des bâtiments requiert des habitants disponibles pour travailler dessus, et la construction nécessite surtout des pièces, que vos résidences généreront. Il est recommandé d’avoir au moins huit résidences au début. Elles sont peu chères et sont construites en un clin d’œil. Rappelez-vous simplement de les connecter à l’hôtel de ville en utilisant des rues.

Deuxièmement, vous aurez besoin de produire des matériaux dès que vos résidences seront terminées. Les matériaux sont toujours de précieuses ressources utilisées pour la construction de certains bâtiments et plus tard, également pour la production de marchandises et l’entraînement de vos unités. Les matériaux sont produits dans les ateliers. Il est donc recommandé que vous construisiez au moins trois d’entre eux dès que vous aurez quelques résidences. Avec suffisamment de pièces et de matériaux, la base de votre économie sera assurée et fonctionnera bien.

Et troisièmement, vous aurez besoin de Culture dans votre ville. Cette dernière vous permettra également d’améliorer d’autres bâtiments et de garder la productivité de votre population à son efficience maximale. L’espace de votre ville est limité et le sera toujours. Ainsi, améliorer les bâtiments afin de faire progresser leurs propriétés est la clé pour faire du mieux que possible avec l’espace à votre disposition. Pour évoluer, vous aurez besoin de beaucoup de pièces et matériaux, d’habitants, et de Culture. Par conséquent, et pour faire avancer votre ville, faîtes toujours en sorte d’avoir un surplus de culture disponible.

Si vous avez plus de Culture que nécessaire pour les améliorations, vos citoyens seront plus heureux et produiront alors plus. Jusqu’à un certain point, ce sera la méthode la moins chère pour gagner des pièces et des matériaux. Toutefois, n’en abusez pas ! Cela n’est pas une bonne idée d’avoir une ville abondante en Culture mais aucune Résidences pour y vivre.

Pour rendre votre prise en main du jeu plus facile, suivez notre tutoriel qui vous guidera dans vos premières étapes :

Begin1.png


Guide1.png

Une fois que votre ville commencera à grandir, ce sera l'occasion pour vous de vous rendre sur la Carte du monde pour rencontrer vos voisins, découvrir de nouveaux territoires, affronter des armés dans les provinces ou les tournois et commencer à collecter les précieuses reliques et les points de connaissance.

Worldmap1.png

Premières quêtes

Au tout début du jeu vous compléterez des quêtes simples qui vous feront gagner des récompenses très utiles pour le lancement de votre ville :

Firstquests1.png
Firstquestwindow1.png

Un dernier conseil pour les débutants : « Écoutez vos conseillers ! ». Si vous complétez des quêtes régulièrement, même en dehors des premières quêtes de l'histoire, vous serez généreusement récompensés et il vous sera plus aisé d’avancer dans le jeu.