« Un passage vers le passé » : différence entre les versions

De Elvenar Wiki FR
Aller à la navigation
(Page créée avec « ===Introduction=== 680px|center Once upon a time, an old Dwarven kingdom that was once a happy place, fell in despair. When th... »)
 
 
(10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
===Introduction===
===Introduction===
[[File:mainbanner_dwarvenmerge2022.png|680px|center]]
[[File:mainbanner_dwarvenmerge2022.png|680px|center]]
Once upon a time, an old Dwarven kingdom that was once a happy place, fell in despair. When the Dwarven king wished to save his city, a fairy appeared, and offered a trade: she would enchant his favorite board game, and they would be safe, but they would play together forever. As soon as the king picked up the board, the whole city was sucked into the game, and in its place only a big forest remained. The drought came, the continent died, the waters carried away the board and for centuries the game was lost in the oceans of Elvenar, until it was found by a Dwarven traveling merchant in the shores near your kingdom. Attracted by the gems engraved in the box, the Dwarf headed towards your city to offer you this majestic present, hoping for a nice reward.
 
===Quests & Quest Milestones===
Il était une fois, un ancien royaume des Nains pourtant puissant qui tomba en disgrâce. Quand le Roi Nain voulu sauver son royaume, une fée apparut. Son offre fût simple : elle pouvait sauver son royaume, mais en contre partie elle jetterait un sort sur le jeu favori du roi et ils seraient condamnés à jouer ensemble pour l'éternité.  
The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
Dès que le Roi accepta l'offre et prit le plateau de jeu, le Royaume Nain fût aspiré par le jeu et il n'en resta plus qu'une forêt.  
Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
La sécheresse frappa les anciennes terres des Nains, elles devinrent infertiles, l'eau vint à manquer, et le plateau de jeu fût perdu pour des siècles jusqu'à ce qu'un jeune marchant Nain le retrouva dans une échoppe proche de sa ville.  
En pensant bien faire, il apportera sa trouvaille à son roi pour lui faire plaisir ...​
 
===Quêtes et Paliers de récompenses===
 
Comme les évènements précédents, la série de quêtes est divisée en deux parties : une série classique et une série épisodique. La première partie pourra être finie aussi rapidement que vous le souhaitez, pour la seconde en revanche il faudra vous armer de patience cependant elle vous permettra d'obtenir chaque jour une quête supplémentaire. De plus, en complétant un certain nombre de quêtes vous débloquerez des récompenses exceptionnelles dans la barre de progression en bas de la fenêtre des Quêtes.
 
[[File:Dwarvenmerge2022_quest_progress.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_quest_progress.png|center]]
<br>
<br>
=== Event Menu ===
=== Menu de l'évènement ===
 
[[File:Dwarvenmerge2022_tab0.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_tab0.png|center]]
Each completed quest will give you Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. Dwarven Chips are used to open Cups to receive Game Pieces, with which you can trade with Dwarves for precious Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]]. With these precious Triumph Gems you can unlock amazing Grand Prizes including the fantastic buildings in this year's new Building Set: '''The Dwarven Citadel'''.
 
Chaque Quête complétée vous donnera des Jetons Nains [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] qui seront ajoutés automatiquement à votre stock. Les Jetons serviront à utiliser les Coupes, pour obtenir des Pièces de jeu et compléter les offres des Nains pour gagner les récompenses de l'évènement mais aussi les Gemmes triomphantes qui seront capitales pour obtenir les Grands Prix et progresser dans les Ligues. Les Grand prix de l'évènement incluent le tout nouvel ensemble de bâtiment : La Citadelle Naine.
 
[[File:Dwarvenmerge2022_EventButton.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_EventButton.png|center]]
By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Dwarven Chips you gathered to use:
 
En cliquant sur l'icône de l'évènement, vous pourrez ouvrir la fenêtre de l'évènement qui contient de nombreuses informations sur le jeu :  
[[File:Dwarvenmerge2022_event_explain.png|700px|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_event_explain.png|700px|center]]
# Indicates the remaining time for the Event.
# Indique le temps restant
# Shows you the amount of Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] you have collected and not yet spent.
# Indique le montant de Jetons Nains que vous pouvez utiliser [[File:Dwarven_Chips.png|30px]]
# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
# Ligues : pour suivre votre progression dans les ligues. Consultez la fin de notre page pour en savoir plus
# Allows you to buy Dwarven Chips using Diamonds.
# Vous permet d'acheter des Jetons Nains avec des diamants
# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
# Quand vous avez obtenu 5 Bonus de changement, vous pouvez changer la récompense journalière de l'évènement sans modifier les récompenses des prochains jours
# Shows you the Daily Exclusive reward you can get when you trade with the Dwarves. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
# Indique la récompense exclusive du jour que vous pouvez obtenir en complétant les Offres des nains
# Grand Prizes to be won by collecting Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] for each.
# Les Grands Prix qui peuvent êtres collectés avec des Gemmes triomphantes [[File:Triumph_Gems.png|30px]]
# The amount of Triumph Gems you have traded with the Dwarves.
# La quantité de Gemmes triomphantes que vous avez obtenu
# Info-Point: here you can check the several available evolutions of the Game Pieces and what their state of evolution is.
# Info Point : Cela vous permet d'avoir des informations sur la Pièce de jeu que vous avez sélectionné sur le plateau de jeu
# Game board where the Game Pieces will appear and where you can merge them.
# Plateau de jeu :  les pièces de jeu vont apparaître à cet endroit et pourront y être fusionnées
# Trades available at that time, check the cost of trading based on the offer you wish to accept from the Dwarves.
# Offres des Nains : Voici les offres disponibles pour le moment. Vous pouvez les refuser. Chaque offre vous propose des récompenses que vous pouvez voir en survolant ou en cliquant sur l'offre.
# Your progress in the discovery of The Dwarven Citadel.
# Votre progression dans la découverte de la Citadelle naine
# Waste bucket: Drag a piece you want to remove from the game board here. '''Beware!''' This process cannot be undone.
# Poubelle : Si une pièce de jeu ne vous plait pas, vous pouvez la jeter. '''Attention :''' l'action est irréversible !
# Cups: This is where you can spend your Dwarven Chips, each Cup has a specific type of Game Piece.
# Coupes : En dépensant des Jetons Nains, cela vous permet d'obtenir des Pièces de jeu.
# Lucky Draw: This magnificent card allows you to place a level 5 or 6 evolved Game Piece on the board game. If luck smiles on you, you can receive 50-100 Dwarven Chips.
# Carte Joker : Une carte puissante qui vous permet d'obtenir des Pièces de jeu ou des Jetons de façon aléatoire !


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on A Gateway into the Past event.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton [[File:helpbtto.png|25px]] pour avoir plus d'informations sur l'évènement !
===Dwarven Chips===
 
===Jetons des Nains===
[[File:Dwarvenmerge2022_tab2.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_tab2.png|center]]
You start the Event with 15 Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 20 Dwarven Chips [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
Vous commencez l'évènement avec 15 Jetons Nains [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] et chaque Quête complétée vous fera gagner des Pelles. De plus, chaque jour de l'évènement, vous recevrez 20 Jetons Nains [[File:Dwarven_Chips.png|30px]] en vous connectant à votre ville !
 
[[File:Dwarvenmerge2022_daily_login.png|400px|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_daily_login.png|400px|center]]
Also, from time to time, you will find more Provisions around your city outskirts for you to collect.
 
Vous pourrez également collecter des Jetons Nains tombés du ciel dans les abords de votre ville.
 
[[File:Dwarvenmerge2022_city_treasure.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_city_treasure.png|center]]
You can then use the Dwarven Chips to win Game Pieces. Additional Dwarven Chips are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.
 
Remember that A Gateway into the Past event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Dwarven Chips to obtain Game Pieces that are stored in the Cups and earn awesome rewards, so don't waste time!
En complétant des offres des Nains, vous pourrez obtenir des Jetons supplémentaires tout comme en collectant les récompenses des paliers de récompenses des quêtes !
===The Trading Game===
 
====Cups and Game Pieces====
N'oubliez pas que l'évènement d'Août ne dure que quelques semaines. Il ne sera pas possible de conserver les Jetons à la fin de l'évènement. Ne perdez pas de temps pour les utiliser et débloquer les récompenses !
 
===Le jeu de Fusion===
====Coupes et Pièces de jeu====
[[File:Dwarvenmerge2022_Cups.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_Cups.png|center]]
To play a Merge Event, you will need two things: '''Mergeable Pieces''' and '''Cups'''.
 
There is three types of Pieces in this event:
Pour jouer à un évènement de fusion, vous aurez besoin de deux choses : des '''Pièces de jeu''' et des '''Coupes'''.
* The Figurines
 
* The Tools
Il y a trois types de Pièces de jeu :  
* The Dices
* Figurines
Each type of Piece have six levels. You can find all the levels of each pieces on the image bellow:  
* Outils
* Dés
 
Chaque Pièce contient six niveaux. Vous pouvez voir tous les niveaux sur les images ci-dessous :  
[[File:game_pieces_22_1.png|center]]
[[File:game_pieces_22_1.png|center]]
[[File:game_pieces_22_2.png|center]]
[[File:game_pieces_22_2.png|center]]
[[File:game_pieces_22_3.png|center]]
[[File:game_pieces_22_3.png|center]]
The '''Cups''' will give you the Game Pieces to play this event. Each Cup can only give a Game Piece of his type. You can activate a Cup using your Dwarven Chips, but the rewards of the Cup is randomly choose by the game. You can see in the table bellow the odds of each pieces for each Cup:  
 
Les '''Coupes''' vont vous donner les Pièces de jeu en échange des Jetons Nains. Cependant, une coupe ne peut vous donner qu'un type de Pièces de jeu mais le niveau de la Pièce de jeu obtenue est sélectionné aléatoirement par le jeu.
 
Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les pourcentages de chaque coupe :
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Cup of Figurines !! Cup of Tools !! Cup of Dice
! Coupes des figurines !! Coupes des outils !! Coupes des dés
|-
|-
| [[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Figurines.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Tools.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Dice.png|center|200px]]
| [[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Figurines.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Tools.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2022_Cup_Dice.png|center|200px]]
|-
|-
|colspan="3"|'''Please note:''' You can see that each Cup can only give you a Game Piece up to the level five.
|colspan="3"|'''Attention :''' Chaque coupe ne peut donner que les cinq premiers niveaux d'une pièce de jeu.
|-
|-
|}
|}
====Merging Process====
 
====Fusion des pièces====
 
[[File:Dwarvenmerge2022_tab1.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_tab1.png|center]]
The Master Piece of this Event is Merging the Game Pieces. To obtain the rewards of the Dwarven, you have to offer them the correct Game Pieces.
 
But, when you activate a Cup, you receive a Game Piece of the Cup type but not necessarily the level that you want. It's now that the Merging take place!
La base du jeu d'un évènement de fusion est ... la fusion des pièces de jeu. Pour obtenir les récompenses des Offres des nains, il vous faudra leur offrir les Pièces de jeu qu'ils souhaitent.
To merge two Pieces together, you have to click on the first Piece and drag it on the second Piece. And it's all! The merge will be done and a new evolved Game Piece will appear!
 
There are some rules to follow:
Mais, quand vous activez une Coupe, vous obtenez une Pièce de jeu du type de la coupe activée mais pas forcément du niveau souhaité pour l'offre des nains. C'est là que la fusion des pièces rentre en jeu !  
'''First rule''': You can only merge together two game pieces of the same type and the same level. Which means that, you can't merge a Dice level 1 and a Tool level 1. But you can merge two Figurines level 2.  
 
The result of two Game Pieces merged together will always be a single Game Piece, but one which has evolved to the next level up from that of the initially separated pieces.
Pour fusionner deux pièces de jeu, vous devez cliquer sur une pièce de jeu et la glisser sur une autre pièce de jeu. Le résultat de cette action sera une pièce de jeu de même type mais de niveau plus important.
Exemple: you need to produce a Dive level 5? You need to merge two Dice level 4.
 
'''Second rule''': The merging is irreversible. If you don't need the merged Piece, you can only discard it or keep it until you need it.
Cependant, il y a plusieurs règles à suivre :
'''Third rule''': By merging two Pieces, you will always get a higher level. You can never obtain a lower level.
 
====The Trading Process====
'''Premièrement ''': Vous ne pouvez fusionner que deux Pièces de jeu de même type et de même niveau. Cela veut dire que vous ne pouvez pas fusionner un Dé et un Outil, mais vous pouvez fusionner deux Figurines de niveau 2.
 
Le résultat de la fusion est toujours une Pièce de jeu du niveau supérieur à celui des Pièces fusionnées.  
 
Exemple : vous avez besoin d'un Dé de niveau 5 ? Vous devez fusionner deux Dés de niveau 4.
 
'''Secondement ''': La fusion est irréversible. Si vous n'avez pas besoin de la Pièce de jeu produite, vous pouvez la jeter ou la garder pour plus tard.
 
'''Troisièmement ''': En fusionnant deux pièces de jeu, vous obtiendrez toujours une pièce de niveau supérieur. Vous ne pouvez jamais obtenir une pièce plus faible.
 
====Le Processus d'échange====
[[File:Dwarvenmerge2022_tab3.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_tab3.png|center]]
On the right section of the game table, you will find three orders from the Dwarven. It's like the Chests of our previous events.
 
To complete each trade offer, you need to produce in the Game table the required Game Pieces. You can have a maximum amount of 3 offers in the same time and each offer will ask you one Piece of each type but with differents levels. The more difficult the offer is, the rewards will be better.
Dans la partie de droite du plateau de jeu, vous retrouverez les Offres des Nains. C'est comme les coffres de nos précédents évènement.
If you don't want to fulfill an offer, you can decide to skip it. But be aware that you will have to wait 30 minutes to receive a new offer except if you decide to use diamonds.
 
Pour compléter chaque Offre, vous devez produire sur le plateau de jeu les Pièces demandées. Vous pouvez avoir un maximum de trois offres simultanément. Vous pouvez refuser une offre, mais dans ce cas il faudra attendre un délais de 30 minutes ou dépenser des diamants.
 
Chaque offre vous demandera toujours une pièce de chaque type, mais avec des niveaux demandés différents.  
 
Plus l'offre est difficile, plus les récompenses sont importantes.  
 
{|
{|
|-
|-
|[[File:offers_august_22_steps.jpg|center|200px]]
|[[File:offers_august_22_steps.jpg|center|200px]]
|In the first and the second offer, you can see that the player have in his Game table one Game Piece for the first offer and two for the second because the squares are green.  
|Dans la première et la seconde offre, vous pouvez voir que le joueur a sur son plateau de jeu une Pièce de jeu demandée pour la première offre et deux Pièces de jeu pour la seconde offre.
If you look at the top corner of these two offers, you can also see a red cross to allow the player to skip the offer.
 
If you fly over the offer with your mouse, you can also see what can be the rewards of the offer. As the Chests of our previous event, you can only win one of the listed rewards. All depends of your luck.  
Si vous regardez dans le coin supérieur de ces deux offres, vous remarquerez une croix rouge qui permet de supprimer l'offre.
In the third offer, you can see that the player have all the Game Pieces. In this situation, the player can't no longer skip the offer.  
 
'''Please note''': If you don't want to fulfill this offer, you can just delete or merge one of the piece asked by the offer.
Si vous survolez une offre ou que vous cliquez dessus, vous pourrez voir les récompenses possibles de l'offre. Attention, vous ne pourrez obtenir qu'une récompense parmi celles qui sont listées.
In all offers, you can also see how many Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] the offer will grant you.
 
Dans la troisième offre, vous remarquez que le joueur a toutes les pièces demandées. Dans ce cas, le joueur ne peut pas annuler l'offre. Cependant, vous pouvez le faire si vous jetez à la poubelle une des pièces demandées OU si vous fusionnez une pièce demandée pour en former une autre.  
 
Dans toutes les offres, vous trouverez dans le coin supérieur droit le nombre de Gemmes triomphantes obtenues en échange de l'offre pour progresser dans les Grands prix.
|-
|-
|}
|}
When you accept an offer, the Game Pieces will be taken from your Game board, the rewards of the offer will be granted and the Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] obtained will help you to progress in the Grand Prizes and the Leagues. Please see our dedicated section below.
 
====The Lucky Draws====
Quand vous acceptez une offre, les Pièces de jeu sont retirées du plateau et les Gemmes triomphantes sont ajoutées à votre compteur.  
 
====Carte Joker====
[[File:Dwarvenmerge2022_Lucky_Draw.png|200px|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_Lucky_Draw.png|200px|center]]
The Lucky Draw is your joker for this new event! As a reward of a Dwarven offer, you can win "Lucky Draws". It's a special item that will grant you a reward randomly choose by the game. You can win higher level Game Piece or Dwarven Chips.
Les Cartes Jokers sont nouvelles. Elles peuvent être obtenues en récompense des Offres des nains. En les utilisant vous pourrez obtenir des Pièces de jeu de niveau évolué ou des Jetons des Nains.
===Rewards===
 
====Building Set====
===Récompenses===
====Ensemble de Bâtiments====
[[File:Dwarvenmerge2022_tab4.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_tab4.png|center]]
A Gateaway into the Past event gives you a new [[Building Set|'''Building Set''']]. Like previous Sets, these are special buildings that increase and add new productions when they are placed directly next to each other, like a set. This can mean that their regular production is increased, or that new productions are added once several set buildings are combined!
L'évènement apporte un nouvel [[Ensemble de bâtiments|'''Ensemble de Bâtiments''']].  
Collect the following 7 buildings to complete the Dwaven Citadel: Memorial of the Savior, Golden Wish, Moon Vendor, Gaming Lounge, Gates of Dawn, Caves of Dusk and the Temple of Sun and Moon.  
Le fonctionnement de l'Ensemble reste le même que pour les précédents ensembles. Les bâtiments ont des bonus de base qui sont améliorés quand les bâtiments de l'ensemble sont connectés. La connexion débloque également des bonus complémentaires.
 
L'ensemble de bâtiments de la Citadelle naine comporte 7 Bâtiments : Le mémorial du Sauveur, le Souhait doré, Vendeur lunaire, Salon de jeux, Portes de l'aube, Grottes du crépuscule et le Temple du Soleil et de la Lune.  
 
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:Dwarvenmerge2022_Building_Set.png|center|]]
|[[File:Dwarvenmerge2022_Building_Set.png|center|]]
|-
|-
|}
|}
The Dwarven Citadel set provides many different resources for your city such as, Population, Culture, Basic Sentient Goods, Orces, Vallorian Guards and Seeds as standard production resources. By completing the set, the Dwarven Citadel will produce more of these resources and new resources will be added such as Vitality Surge 5%, Knowledge Points, and Barracks Heavy Melee and Heavy Ranged Units.
 
For more information on Buildings Set, go to our [[Building Set|'''dedicated page on the topic''']].
La Citadelle naine apporte différentes ressources dans votre ville comme : de la Population, de la Culture, des Marchandises sensibles classiques, des Orcs, des Gardes Vallorian et des Graines. Cela est valable pour sa production de base. Cependant en connectant différents bâtiments du set ensemble vous augmenterez la production de base mais vous débloquerez aussi des bonus comme des Poussées de vitalité 5%, des Points de connaissance, des Unités de mêlée lourde et de portée lourde de la caserne.
 
Pour plus d'informations sur les Ensembles de bâtiments, merci de consulter notre [[Ensemble de bâtiments|'''page dédiée''']].
<br>
<br>
====Royal Prize Pass====
 
The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
====Pass Royal====
 
[[File:Prizepass_new_GitP.png|center]]
[[File:Prizepass_new_GitP.png|center]]
For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
 
In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
Chaque Grand Prix classique débloqué vous permet de collecter un second grand prix dans la ligne du Pass Royal. Dans la fenêtre des grands prix de l'évènement, vous pouvez voir tous les futurs grands prix que vous obtiendrez en progressant dans l'évènement. La partie inférieure concerne les grands prix réguliers et la partie supérieure les grands prix du Pass Royal. Les grands prix et les grands prix royaux contiennent des récompenses puissantes et rares, y compris des artéfacts. Vous pouvez activer le Pass Royal à n'importe quel moment de l'évènement. Les Grands prix royaux pré-débloqués peuvent être collectés dès que le Pass est acquis. Le fait d'utiliser le Pass Royal durant cet évènement vous donnera la possibilité d'obtenir le Pont de l'éclipse !
Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
 
The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Eclipse Bridge!
[[File:A_Evt_August_XXII_Eclipse_Bridge1_1.png|400px|center]]
[[File:A_Evt_August_XXII_Eclipse_Bridge1_1.png|400px|center]]
====Grand Prizes & Daily Prizes====
 
By accepting a Dwarven trade you receive Triumph Gems which help you to progress through the Grand Prizes line which not only contains the buildings required to complete the Dwarven Citadel set, but also contains an exlcusive portrait that cannot be found anywhere else in the game.
====Grands Prix et Récompenses quotidiennes====
 
En acceptant les Offres des Nains, vous recevrez des Gemmes triomphantes qui vous permettront de progresser dans les Grands prix mais aussi dans les Ligues. Les Grands prix vous feront gagner les pièces de la Citadelle ainsi qu'un portrait exclusif !


[[File:merge_portrait.jpg|center]]
[[File:merge_portrait.jpg|center]]
Each day you will have a chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new buildings of the event, such as: Solar Training Grounds, Lunar Factory and Warriors Gate.
 
Chaque jour, une récompense exclusive sera disponible pour une durée de 24h. Ces récompenses peuvent être des bâtiments à thème en rapport avec l'évènement comme la Porte des guerriers, le Terrain d'entraînement solaire ou l'Usine lunaire.
 
[[File:Dwarvenmerge2022_Special_Buildings.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_Special_Buildings.png|center]]
Are you keen on a certain Daily Prize? Then you can hover your mouse pointer over an offer to see the odds of you receiving the Daily Prize.
 
Vous souhaitez en savoir plus sur une exclusivité ? Cliquez ou survolez la case de l'exclusivité pour en savoir plus !
 
[[File:Dwarvenmerge2022_Trade_Content.png|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_Trade_Content.png|center]]
But that's not all! By accepting a Dwarven trade you can receive various types of Instants, Rune Shards, Knowledge Points, Goods, Units and much, much more...!
 
For all this and much more, make sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Mais ce n'est pas tout ! Les exclusivités comportent également des Bénédictions, des Fragments de rune, des Points de connaissance et bien plus encore. Les Offres des nains vous permettront de remporter des récompenses similaires en fonction de votre chance et des récompenses possible de l'offre.
 
[[File:Dwarvenmerge2022_reward_panel.png|700px|center]]
[[File:Dwarvenmerge2022_reward_panel.png|700px|center]]
After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 
Après avoir gagné une exclusivité du jour, vous pourrez la retrouver dans votre inventaire [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Attention :''' Les caractéristiques d'un bâtiment dépendent de votre chapitre d'évolution au moment de la collecte du bâtiment.'''
|}
|}
===Leagues===
 
In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
===Ligues===
Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
Vous aurez la chance de participer aux Ligues dans cet évènement et ce sera l'occasion de gagner de précieux prix en plus !
Obtenez des Gemmes triomphantes [[File:Triumph_Gems.png|30px]] pour progresser dans le classement.
<br>
<br>
[[File:Leagues_Window_GP2022.png|600px|center]]
[[File:Leagues_Window_GP2022.png|600px|center]]
<br>
<br>
There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep gathering Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] to be able to progress in the Leagues also!
Chaque ligue ne peut contenir qu'un certain nombre de joueurs. Si une ligue est pleine, vous serrez classé dans la ligue d'en dessous. Cependant attention ! Le classement est régulièrement mis à jour ainsi que le nombre de points qu'il faut pour faire partie d'une ligue. Votre classement peut donc changer à tout moment en fonction de votre progression !
*Hobby - All Players
 
*Iron - Top 50%
*Débutant - Tout le monde
*Fer - Top 50%
*Bronze - Top 20%
*Bronze - Top 20%
*Silver - Top 5%
*Argent - Top 5%
*Gold - Top 1%
*Or - Top 1%
For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to gather Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] in order to progress through the Leagues.  
 
Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
Pour faire partie de la ligue Débutant, il n'y a qu'une chose à faire : être actif pendant l'évènement.  
If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank in and how much further you have to go until you reach the next League.
Chaque ligue a un pré-requis de progression minimum pour être classé dans la ligue. Cependant ce pré-requis dépend de la progression de l'ensemble des joueurs c'est pourquoi les pré-requis vont changer durant l'évènement à chaque heure.
 
Si vous survolez avec votre curseur une ligue, vous y trouverez différentes récompenses mais aussi les points nécessaires avant de faire partie de la ligue supérieure.
[[File:Leagues_tooltip_GP2022.png|center]]
[[File:Leagues_tooltip_GP2022.png|center]]
<br />
<br />
====Leagues Prizes====
====Récompenses des ligues====
In Leagues there are even more fantastic prizes to be won, such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and more unique prizes!
Dans les ligues, vous aurez la possibilité de gagner encore plus de récompenses incluant : des bâtiments à durée limitée, des points de connaissance, des restaurations royales et bien plus encore !
Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
 
At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
Chaque ligue possède ses récompenses, la ligue Or ayant les meilleures récompenses. Pour obtenir les récompenses d'une ligue, assurez-vous d'avoir assez de points de progression à la fin de l'évènement. A la fin de l'évènement, un écran récapitulera vos gains et votre ligue finale.
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Dernière version du 2 août 2022 à 16:16

Introduction

Mainbanner dwarvenmerge2022.png

Il était une fois, un ancien royaume des Nains pourtant puissant qui tomba en disgrâce. Quand le Roi Nain voulu sauver son royaume, une fée apparut. Son offre fût simple : elle pouvait sauver son royaume, mais en contre partie elle jetterait un sort sur le jeu favori du roi et ils seraient condamnés à jouer ensemble pour l'éternité. Dès que le Roi accepta l'offre et prit le plateau de jeu, le Royaume Nain fût aspiré par le jeu et il n'en resta plus qu'une forêt. La sécheresse frappa les anciennes terres des Nains, elles devinrent infertiles, l'eau vint à manquer, et le plateau de jeu fût perdu pour des siècles jusqu'à ce qu'un jeune marchant Nain le retrouva dans une échoppe proche de sa ville. En pensant bien faire, il apportera sa trouvaille à son roi pour lui faire plaisir ...​

Quêtes et Paliers de récompenses

Comme les évènements précédents, la série de quêtes est divisée en deux parties : une série classique et une série épisodique. La première partie pourra être finie aussi rapidement que vous le souhaitez, pour la seconde en revanche il faudra vous armer de patience cependant elle vous permettra d'obtenir chaque jour une quête supplémentaire. De plus, en complétant un certain nombre de quêtes vous débloquerez des récompenses exceptionnelles dans la barre de progression en bas de la fenêtre des Quêtes.

Dwarvenmerge2022 quest progress.png


Menu de l'évènement

Dwarvenmerge2022 tab0.png

Chaque Quête complétée vous donnera des Jetons Nains Dwarven Chips.png qui seront ajoutés automatiquement à votre stock. Les Jetons serviront à utiliser les Coupes, pour obtenir des Pièces de jeu et compléter les offres des Nains pour gagner les récompenses de l'évènement mais aussi les Gemmes triomphantes qui seront capitales pour obtenir les Grands Prix et progresser dans les Ligues. Les Grand prix de l'évènement incluent le tout nouvel ensemble de bâtiment : La Citadelle Naine.

Dwarvenmerge2022 EventButton.png

En cliquant sur l'icône de l'évènement, vous pourrez ouvrir la fenêtre de l'évènement qui contient de nombreuses informations sur le jeu :

Dwarvenmerge2022 event explain.png
  1. Indique le temps restant
  2. Indique le montant de Jetons Nains que vous pouvez utiliser Dwarven Chips.png
  3. Ligues : pour suivre votre progression dans les ligues. Consultez la fin de notre page pour en savoir plus
  4. Vous permet d'acheter des Jetons Nains avec des diamants
  5. Quand vous avez obtenu 5 Bonus de changement, vous pouvez changer la récompense journalière de l'évènement sans modifier les récompenses des prochains jours
  6. Indique la récompense exclusive du jour que vous pouvez obtenir en complétant les Offres des nains
  7. Les Grands Prix qui peuvent êtres collectés avec des Gemmes triomphantes Triumph Gems.png
  8. La quantité de Gemmes triomphantes que vous avez obtenu
  9. Info Point : Cela vous permet d'avoir des informations sur la Pièce de jeu que vous avez sélectionné sur le plateau de jeu
  10. Plateau de jeu : les pièces de jeu vont apparaître à cet endroit et pourront y être fusionnées
  11. Offres des Nains : Voici les offres disponibles pour le moment. Vous pouvez les refuser. Chaque offre vous propose des récompenses que vous pouvez voir en survolant ou en cliquant sur l'offre.
  12. Votre progression dans la découverte de la Citadelle naine
  13. Poubelle : Si une pièce de jeu ne vous plait pas, vous pouvez la jeter. Attention : l'action est irréversible !
  14. Coupes : En dépensant des Jetons Nains, cela vous permet d'obtenir des Pièces de jeu.
  15. Carte Joker : Une carte puissante qui vous permet d'obtenir des Pièces de jeu ou des Jetons de façon aléatoire !

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Helpbtto.png pour avoir plus d'informations sur l'évènement !

Jetons des Nains

Dwarvenmerge2022 tab2.png

Vous commencez l'évènement avec 15 Jetons Nains Dwarven Chips.png et chaque Quête complétée vous fera gagner des Pelles. De plus, chaque jour de l'évènement, vous recevrez 20 Jetons Nains Dwarven Chips.png en vous connectant à votre ville !

Dwarvenmerge2022 daily login.png

Vous pourrez également collecter des Jetons Nains tombés du ciel dans les abords de votre ville.

Dwarvenmerge2022 city treasure.png

En complétant des offres des Nains, vous pourrez obtenir des Jetons supplémentaires tout comme en collectant les récompenses des paliers de récompenses des quêtes !

N'oubliez pas que l'évènement d'Août ne dure que quelques semaines. Il ne sera pas possible de conserver les Jetons à la fin de l'évènement. Ne perdez pas de temps pour les utiliser et débloquer les récompenses !

Le jeu de Fusion

Coupes et Pièces de jeu

Dwarvenmerge2022 Cups.png

Pour jouer à un évènement de fusion, vous aurez besoin de deux choses : des Pièces de jeu et des Coupes.

Il y a trois types de Pièces de jeu :

  • Figurines
  • Outils
  • Dés

Chaque Pièce contient six niveaux. Vous pouvez voir tous les niveaux sur les images ci-dessous :

Game pieces 22 1.png
Game pieces 22 2.png
Game pieces 22 3.png

Les Coupes vont vous donner les Pièces de jeu en échange des Jetons Nains. Cependant, une coupe ne peut vous donner qu'un type de Pièces de jeu mais le niveau de la Pièce de jeu obtenue est sélectionné aléatoirement par le jeu.

Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous les pourcentages de chaque coupe :

Coupes des figurines Coupes des outils Coupes des dés
Dwarvenmerge2022 Cup Figurines.png
Dwarvenmerge2022 Cup Tools.png
Dwarvenmerge2022 Cup Dice.png
Attention : Chaque coupe ne peut donner que les cinq premiers niveaux d'une pièce de jeu.

Fusion des pièces

Dwarvenmerge2022 tab1.png

La base du jeu d'un évènement de fusion est ... la fusion des pièces de jeu. Pour obtenir les récompenses des Offres des nains, il vous faudra leur offrir les Pièces de jeu qu'ils souhaitent.

Mais, quand vous activez une Coupe, vous obtenez une Pièce de jeu du type de la coupe activée mais pas forcément du niveau souhaité pour l'offre des nains. C'est là que la fusion des pièces rentre en jeu !

Pour fusionner deux pièces de jeu, vous devez cliquer sur une pièce de jeu et la glisser sur une autre pièce de jeu. Le résultat de cette action sera une pièce de jeu de même type mais de niveau plus important.

Cependant, il y a plusieurs règles à suivre :

Premièrement : Vous ne pouvez fusionner que deux Pièces de jeu de même type et de même niveau. Cela veut dire que vous ne pouvez pas fusionner un Dé et un Outil, mais vous pouvez fusionner deux Figurines de niveau 2.

Le résultat de la fusion est toujours une Pièce de jeu du niveau supérieur à celui des Pièces fusionnées.

Exemple : vous avez besoin d'un Dé de niveau 5 ? Vous devez fusionner deux Dés de niveau 4.

Secondement : La fusion est irréversible. Si vous n'avez pas besoin de la Pièce de jeu produite, vous pouvez la jeter ou la garder pour plus tard.

Troisièmement : En fusionnant deux pièces de jeu, vous obtiendrez toujours une pièce de niveau supérieur. Vous ne pouvez jamais obtenir une pièce plus faible.

Le Processus d'échange

Dwarvenmerge2022 tab3.png

Dans la partie de droite du plateau de jeu, vous retrouverez les Offres des Nains. C'est comme les coffres de nos précédents évènement.

Pour compléter chaque Offre, vous devez produire sur le plateau de jeu les Pièces demandées. Vous pouvez avoir un maximum de trois offres simultanément. Vous pouvez refuser une offre, mais dans ce cas il faudra attendre un délais de 30 minutes ou dépenser des diamants.

Chaque offre vous demandera toujours une pièce de chaque type, mais avec des niveaux demandés différents.

Plus l'offre est difficile, plus les récompenses sont importantes.

Offers august 22 steps.jpg
 Dans la première et la seconde offre, vous pouvez voir que le joueur a sur son plateau de jeu une Pièce de jeu demandée pour la première offre et deux Pièces de jeu pour la seconde offre.

Si vous regardez dans le coin supérieur de ces deux offres, vous remarquerez une croix rouge qui permet de supprimer l'offre.

Si vous survolez une offre ou que vous cliquez dessus, vous pourrez voir les récompenses possibles de l'offre. Attention, vous ne pourrez obtenir qu'une récompense parmi celles qui sont listées.

Dans la troisième offre, vous remarquez que le joueur a toutes les pièces demandées. Dans ce cas, le joueur ne peut pas annuler l'offre. Cependant, vous pouvez le faire si vous jetez à la poubelle une des pièces demandées OU si vous fusionnez une pièce demandée pour en former une autre.

Dans toutes les offres, vous trouverez dans le coin supérieur droit le nombre de Gemmes triomphantes obtenues en échange de l'offre pour progresser dans les Grands prix.

Quand vous acceptez une offre, les Pièces de jeu sont retirées du plateau et les Gemmes triomphantes sont ajoutées à votre compteur.

Carte Joker

Dwarvenmerge2022 Lucky Draw.png

Les Cartes Jokers sont nouvelles. Elles peuvent être obtenues en récompense des Offres des nains. En les utilisant vous pourrez obtenir des Pièces de jeu de niveau évolué ou des Jetons des Nains.

Récompenses

Ensemble de Bâtiments

Dwarvenmerge2022 tab4.png

L'évènement apporte un nouvel Ensemble de Bâtiments. Le fonctionnement de l'Ensemble reste le même que pour les précédents ensembles. Les bâtiments ont des bonus de base qui sont améliorés quand les bâtiments de l'ensemble sont connectés. La connexion débloque également des bonus complémentaires.

L'ensemble de bâtiments de la Citadelle naine comporte 7 Bâtiments : Le mémorial du Sauveur, le Souhait doré, Vendeur lunaire, Salon de jeux, Portes de l'aube, Grottes du crépuscule et le Temple du Soleil et de la Lune.

Dwarvenmerge2022 Building Set.png

La Citadelle naine apporte différentes ressources dans votre ville comme : de la Population, de la Culture, des Marchandises sensibles classiques, des Orcs, des Gardes Vallorian et des Graines. Cela est valable pour sa production de base. Cependant en connectant différents bâtiments du set ensemble vous augmenterez la production de base mais vous débloquerez aussi des bonus comme des Poussées de vitalité 5%, des Points de connaissance, des Unités de mêlée lourde et de portée lourde de la caserne.

Pour plus d'informations sur les Ensembles de bâtiments, merci de consulter notre page dédiée.

Pass Royal

Prizepass new GitP.png

Chaque Grand Prix classique débloqué vous permet de collecter un second grand prix dans la ligne du Pass Royal. Dans la fenêtre des grands prix de l'évènement, vous pouvez voir tous les futurs grands prix que vous obtiendrez en progressant dans l'évènement. La partie inférieure concerne les grands prix réguliers et la partie supérieure les grands prix du Pass Royal. Les grands prix et les grands prix royaux contiennent des récompenses puissantes et rares, y compris des artéfacts. Vous pouvez activer le Pass Royal à n'importe quel moment de l'évènement. Les Grands prix royaux pré-débloqués peuvent être collectés dès que le Pass est acquis. Le fait d'utiliser le Pass Royal durant cet évènement vous donnera la possibilité d'obtenir le Pont de l'éclipse !

A Evt August XXII Eclipse Bridge1 1.png

Grands Prix et Récompenses quotidiennes

En acceptant les Offres des Nains, vous recevrez des Gemmes triomphantes qui vous permettront de progresser dans les Grands prix mais aussi dans les Ligues. Les Grands prix vous feront gagner les pièces de la Citadelle ainsi qu'un portrait exclusif !

Merge portrait.jpg

Chaque jour, une récompense exclusive sera disponible pour une durée de 24h. Ces récompenses peuvent être des bâtiments à thème en rapport avec l'évènement comme la Porte des guerriers, le Terrain d'entraînement solaire ou l'Usine lunaire.

Dwarvenmerge2022 Special Buildings.png

Vous souhaitez en savoir plus sur une exclusivité ? Cliquez ou survolez la case de l'exclusivité pour en savoir plus !

Dwarvenmerge2022 Trade Content.png

Mais ce n'est pas tout ! Les exclusivités comportent également des Bénédictions, des Fragments de rune, des Points de connaissance et bien plus encore. Les Offres des nains vous permettront de remporter des récompenses similaires en fonction de votre chance et des récompenses possible de l'offre.

Dwarvenmerge2022 reward panel.png

Après avoir gagné une exclusivité du jour, vous pourrez la retrouver dans votre inventaire Inventory icon normal.png.

Attention : Les caractéristiques d'un bâtiment dépendent de votre chapitre d'évolution au moment de la collecte du bâtiment.

Ligues

Vous aurez la chance de participer aux Ligues dans cet évènement et ce sera l'occasion de gagner de précieux prix en plus ! Obtenez des Gemmes triomphantes Triumph Gems.png pour progresser dans le classement.

Leagues Window GP2022.png


Chaque ligue ne peut contenir qu'un certain nombre de joueurs. Si une ligue est pleine, vous serrez classé dans la ligue d'en dessous. Cependant attention ! Le classement est régulièrement mis à jour ainsi que le nombre de points qu'il faut pour faire partie d'une ligue. Votre classement peut donc changer à tout moment en fonction de votre progression !

  • Débutant - Tout le monde
  • Fer - Top 50%
  • Bronze - Top 20%
  • Argent - Top 5%
  • Or - Top 1%

Pour faire partie de la ligue Débutant, il n'y a qu'une chose à faire : être actif pendant l'évènement. Chaque ligue a un pré-requis de progression minimum pour être classé dans la ligue. Cependant ce pré-requis dépend de la progression de l'ensemble des joueurs c'est pourquoi les pré-requis vont changer durant l'évènement à chaque heure.

Si vous survolez avec votre curseur une ligue, vous y trouverez différentes récompenses mais aussi les points nécessaires avant de faire partie de la ligue supérieure.

Leagues tooltip GP2022.png


Récompenses des ligues

Dans les ligues, vous aurez la possibilité de gagner encore plus de récompenses incluant : des bâtiments à durée limitée, des points de connaissance, des restaurations royales et bien plus encore !

Chaque ligue possède ses récompenses, la ligue Or ayant les meilleures récompenses. Pour obtenir les récompenses d'une ligue, assurez-vous d'avoir assez de points de progression à la fin de l'évènement. A la fin de l'évènement, un écran récapitulera vos gains et votre ligue finale.

Leagues reward window.png
Récupérée de « https://fr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Un_passage_vers_le_passé&oldid=14853 »